Είναι chunkαργκό όρος για ένα χοντρό άτομο;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. Είναι αργκό, αλλά chunkείναι ένας από τους αγενείς. Αν το εφαρμόσουμε στα κορεατικά, είναι πολύ πιο προσβλητικό για τον ακροατή να αποκαλεί ένα άτομο γουρούνι ή παχουλό άτομο από το να αποκαλεί απλώς ένα παχουλό άτομο λίπος. Chunkείναι μια ουσιαστική λέξη, αλλά Chunkyμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο. Παράδειγμα: He was a chunk when he was a kid. (Ήταν χοντρός όταν ήταν νεότερος.) Παράδειγμα: I was chunky when I was a kid, but I slimmed down because of puberty. (Ήμουν χοντρός, αλλά όταν πέρασα την εφηβεία, έγινα αδύνατος.)