Γιατί butαναφέρω εδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Το but oneεδώ σημαίνει το ίδιο πράγμα με only one, αλλά προσθέτει περισσότερο δράμα στη συζήτηση! Ωστόσο, χρησιμοποιείται συνήθως με την έννοια του except for. Παράδειγμα: There are but two activities we haven't done yet. = We've done all the activities except for two so far. = There are only two activities we haven't done yet. (Υπάρχουν μόνο δύο δραστηριότητες που δεν έχουμε κάνει ακόμα.) Παράδειγμα: There is but one thing I'd like to say to you... (Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που θέλω να σας πω...)