Τι σημαίνει Soft;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτή την περίπτωση, softσημαίνει ότι η θέληση κάποιου είναι αδύναμη, κακομαθημένη και αγνοεί τις δυσκολίες της ζωής. Σε αυτό το βίντεο, το επίθετο entitledακολουθείται από αυτό, οπότε έχοντας αυτό κατά νου, soft entitled kidsμπορεί να γίνει κατανοητό ως weak, spoiled, entitled kids (αδύναμος, κακομαθημένος και μεγαλωμένος για να είναι ένα παιδί που μεγάλωσε για να είναι ένα κακομαθημένο παιδί). Παράδειγμα: I don't want to raise my kids to be soft. I want them to adapt well to the real world. (Δεν θέλω τα παιδιά μου να μεγαλώσουν αδύναμα, θέλω να προσαρμοστούν στον πραγματικό κόσμο) Παράδειγμα: Our teacher is too soft. She doesn't discipline the class, so everyone runs wild. (Η δασκάλα μας είναι πολύ αποτραβηγμένη, δεν τιμωρεί τα παιδιά στην τάξη της, οπότε όλοι στην τάξη πηγαίνουν σε έξαλλη κατάσταση.)
