student asking question

Τι σημαίνει Double dip; Εννοείς παγωτό;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Double dipείναι ένας όρος που σχετίζεται με τα τρόφιμα. Σημαίνει να βουτήξετε τσιπς ή σνακ που έχετε ήδη φάει μια φορά στη σάλτσα για άλλη μια φορά. Δεν είναι υγιεινό, στην πραγματικότητα. Αλλά εκτός από το φαγητό, double dippingχρησιμοποιείται συχνά για να αναφερθεί στην πράξη της προσπάθειας περισσότερο από ό, τι έχετε την ευκαιρία να δώσετε. Για παράδειγμα, ζητώντας μία μπουκιά και στη συνέχεια παίρνοντας δύο μπουκιές παγωτού. Με άλλα λόγια, σε αυτό το τραγούδι, χρησιμοποιήθηκε ως ένα είδος μεταφοράς. Παράδειγμα: Hey, no double-dipping! That's gross. (Hey! μην το βουτήξετε στη σάλτσα! Παράδειγμα: I know it's true love. He even lets me double dip when we're eating chips. (Αυτή είναι η αληθινή αγάπη, κάθε φορά που τρώμε γλυκά, δεν τον πειράζει αν το βουτήξω ξανά στη σάλτσα;)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!