What's “innit”?

Τι σημαίνει Zeal; Μπορείτε να μου δώσετε μερικά παραδείγματα!

Zealσημαίνει να είσαι ενθουσιώδης για κάτι, να απορροφάς κάτι. Παράδειγμα: He has a lot of zeal for animal husbandry. (Είναι παθιασμένος με την εκτροφή ζώων) Παράδειγμα: Mary's zeal for musicals is well-known among her friends. (Το πάθος της Μαρίας για τα μιούζικαλ είναι γνωστό στους φίλους της.)

Σημαίνει Take his eyes outνα απαλλαγούμε από το χιόνι; Ή μήπως συσκοτίζει την άποψή σας;

Take his eyes outείναι σαν destroy his eyes! Αυτό συμβαίνει επειδή take out κάποιος ή κάτι συνήθως σημαίνει να απαλλαγούμε από αυτούς με μάχες, βία κ.λπ. Παράδειγμα: There are the bad guys! Take 'em out. (Οι κακοί είναι εκεί! Παράδειγμα: He was taken out with a single bullet shot. (αντιμετωπίστηκε σε μία μόνο βολή)

Σε τι διαφέρει you have faith in meαπό trust you;

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Αν και παρόμοιο σε νόημα, το «faith» έχει μια πιο πνευματική σημασία, όπως πίστη, καθήκον και πίστη, αλλά το «Trust» χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μια πιο γενική και κοινωνική σχέση. Με άλλα λόγια, faithέχει ισχυρότερο νόημα από trust. Ex: Trust is key in friendship. (Η εμπιστοσύνη είναι σημαντική στη φιλία) Ex: The voters lost faith in their politicians. (Οι ψηφοφόροι έχουν χάσει την εμπιστοσύνη τους στους πολιτικούς τους)

Τι σημαίνει oddsκαι πότε χρησιμοποιείται;

Το oddsεδώ σημαίνει δύναμη, πόρος ή πλεονέκτημα. Η φράση against all oddsχρησιμοποιείται πολύ συχνά και σημαίνει να επιτευχθεί κάτι, παρόλο που είναι απίθανο. Oddsμπορεί επίσης να σημαίνει τη δυνατότητα για κάτι. Έτσι, αν θέλετε να εκφράσετε τη δυνατότητα για κάτι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε odds. Παράδειγμα: The odds that she'll come home for Christmas is quite low. (Είναι πολύ απίθανο να επιστρέψει σπίτι τα Χριστούγεννα.) Παράδειγμα: I finished my degree against all the odds. (ξεπέρασα όλη την αρνητικότητα για να ολοκληρώσω το πτυχίο μου)

local peopleμπορεί Localsνα σημαίνει το ίδιο πράγμα;

Ναι, σωστά! Localsείναι συνώνυμο με το local people, που σημαίνει κάτοικοι της περιοχής. Παράδειγμα: When I travel, I prefer to go where the locals go rather than the tourist areas. (Όταν ταξιδεύω, προτιμώ να πηγαίνω σε μέρη όπου πηγαίνουν οι ντόπιοι παρά σε μέρη όπου πηγαίνουν οι τουρίστες) Παράδειγμα: Locals would be able to tell you where the waterfall is. (Αν πρόκειται για καταρράκτη, οι ντόπιοι θα σας πουν πού είναι.)