Στα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης, η έκφραση " not again" εμφανίζεται πολύ, αλλά τι ακριβώς σημαίνει;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Not againείναι ένα θαυμαστικό που εκφράζει θυμό όταν κάτι δυσάρεστο συμβαίνει ξανά. Συγκεκριμένα, η αρνητική notεπιτείνει την αρνητική αίσθηση της κατάστασης. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε not againγια να τονίσετε ότι δεν θέλετε να κάνετε κάτι ξανά. Παράδειγμα: Not again! The power has gone out three times this week. (και πάλι, αυτή είναι η 3η διακοπή αυτή την εβδομάδα!) Παράδειγμα: I burnt the food. Agh. Not again! (έκαψα το φαγητό, το έκανα ξανά!) Παράδειγμα: We're not watching that show. Not again. (Δεν θα παρακολουθήσω ποτέ ξανά αυτήν τη ροή.)