Νόμιζα ότι kindσήμαινε το ίδιο πράγμα με good(ωραίο, ευγενικό) όπως και στο I'm a kind person(είμαι ευγενικός άνθρωπος), αλλά τι σημαίνει εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
kind ofεδώ σημαίνει το ίδιο πράγμα με to an extent (σε κάποιο βαθμό). Μια άλλη εναλλακτική λύση θα ήταν rather, sort of, quite! Παράδειγμα: The movie was kind of sad. (Η ταινία ήταν λίγο λυπημένη.) Παράδειγμα: The party was kind of a way to celebrate Jamie's graduation, but it was also just for fun. (Το πάρτι είχε σκοπό να γιορτάσει την αποφοίτηση του Jamie, αλλά είχε επίσης σκοπό να διασκεδάσει!)