Μπορώ να χρησιμοποιήσω not just, not a simple λέξεις όπως αυτή αντί για No mere;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, γράφοντας no mereως not just ή no simple/ not simplyδεν αλλάζει το νόημα. Όλα σημαίνουν το ίδιο πράγμα, αλλά μόνο not justαισθάνεται σαν την πιο περιστασιακή απόχρωση. Και No simpleείναι μια απόχρωση που μοιάζει περισσότερο με no mereπαρά με not just. Παράδειγμα: He is no mere ranger. (Δεν είναι απλώς ένας δασοφύλακας.) Για παράδειγμα, He is no simple ranger. Για παράδειγμα, He is not simply a ranger. Για παράδειγμα, He is not just a ranger.