Τι σημαίνει settle down;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε ένα άτυπο πλαίσιο, settle downμπορεί να σημαίνει δύο πράγματα. Σε αυτό το βίντεο, settle downσημαίνει να ηρεμήσετε. Παράδειγμα: Okay kids, settle down. We can't start the game unless everyone is quiet. (Εντάξει, παιδιά, ηρεμήστε, δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε το παιχνίδι μέχρι να ησυχάσουν όλοι.) Παράδειγμα: Settle down, everyone. There are too many people talking at the same time. (Ηρεμήστε, πάρα πολλοί άνθρωποι μιλούν ταυτόχρονα.) Με άλλα λόγια, σημαίνει να έχεις μια σταθερή ζωή και να δημιουργήσεις οικογένεια. Παράδειγμα: I've finally found the one. I'm ready to settle down and have kids. (Βρήκα τελικά κάποιον, είμαι τακτοποιημένος και έτοιμος να κάνω παιδιά.) Παράδειγμα: I'm not ready to settle down yet. I'm still so young and have so much I want to do. (Δεν είμαι έτοιμος να εγκατασταθώ ακόμα, είμαι ακόμα νέος και έχω πολλά πράγματα που θέλω να κάνω.)