Λέτε ready for sleep αντί για ready for bed;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ήταν κοντά! Ready to sleep?είναι μια κοινή έκφραση! Μόλις άλλαξα την πρόθεση forαναφέρατε στο to. Δεδομένου ότι μπορεί να μην κοιμούνται όταν πηγαίνουν στο κρεβάτι, αυτή η έκφραση σημαίνει απλώς ότι κοιμούνται αντί να πηγαίνουν για ύπνο. Γι 'αυτό είναι μια έκφραση που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όταν είστε ήδη στο κρεβάτι. Παράδειγμα: That was a great movie! Are you ready to sleep now? (Μου άρεσε η ταινία! Παράδειγμα: I'm so ready for bed. I didn't sleep properly last night. (Είμαι καλά προετοιμασμένος, δεν κοιμήθηκα καλά χθες.)