Τι σημαίνει I'm downκαι I'm out;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
I'm downκυριολεκτικά σημαίνει ότι η ενέργεια του ομιλητή είναι κάτω, δηλαδή καταθλιπτικός, στραγγισμένος ή λυπημένος. Και I'm outμπορούν να ερμηνευτούν με μερικούς διαφορετικούς τρόπους. Πρώτον, μπορεί να ερμηνευθεί υπό την ίδια έννοια με την προαναφερθείσα I'm down. Σημαίνει επίσης ότι δεν είστε πλέον μέρος της ζωής κάποιου και μια παρόμοια έκφραση είναι out of the picture. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με την έννοια της I'm out, η οποία αναφέρεται στην κατάσταση του να τεντώνεται στο έδαφος, να μην μπορεί να σηκωθεί πια λόγω εξάντλησης. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συνήθως όταν χάνετε έναν αγώνα και τεντώνετε. Παράδειγμα: I've been feeling so down lately. I'm not sure what to do about it. (αισθάνομαι τόσο άσχημα τελευταία, δεν ξέρω τι να κάνω) Παράδειγμα: I can't be in your life anymore, Ashley! I'm sorry. I'm out. (Ashley, δεν θέλω να εμπλακώ στη ζωή σου πια, θα σταματήσω.) Παράδειγμα: I'm tired of arguing, John, I'm out. (Κουράστηκα να διαφωνώ τώρα, John.