Τι είναι would-be;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Το «Would-be» υπονοεί ότι αν τα πράγματα ήταν διαφορετικά εδώ, ο σερβιτόρος θα ήταν δολοφόνος. Ο σερβιτόρος δεν έγινε δολοφόνος, αλλά το έκανε, οπότε ο αφηγητής τον περιέγραψε ως would-be assassin.