Έχει σημασία πού μπαίνει Actually;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ακούγεται λίγο περίεργο όταν έχετε actuallyστην αρχή αυτής της πρότασης. Αυτό συμβαίνει επειδή actuallyχρησιμοποιείται συνήθως για να υποδείξει το αντίθετο από την προηγούμενη κουκκίδα ή για να δείξει κάτι εκπληκτικό. Ο Χάρι υπονοεί ότι στον Ρον αρέσει το κορίτσι και το ξέρει ήδη, οπότε actuallyδεν είναι η καλύτερη επιλογή λέξεων εδώ. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ο Ρον την αγαπά και δεν actuallyμπορεί να είναι στην πρώτη γραμμή αυτής της πρότασης γιατί δεν είναι αντίθετη με αυτό που είπα νωρίτερα.