Τι σημαίνει if anythingκαι πότε χρησιμοποιείται;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
If anythingσημαίνει ότι κάτι άλλο μπορεί να είναι αλήθεια, συνήθως το αντίθετο από αυτό που αναφέρθηκε νωρίτερα. Έτσι είναι κάτι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να πει κάτι που φαίνεται πολύ προφανές, ή ότι κάτι άλλο από αυτό που έχει ήδη αναφερθεί είναι δυνατό. Χρησιμοποιείται επίσης για να τονίσει κάτι. Παράδειγμα: It won't be too hot this weekend. If anything, it'll probably be too cold. (Δεν θα κάνει πολύ ζέστη αυτό το Σαββατοκύριακο, αλλά αν κάνει πολύ κρύο, κάνει κρύο.) Παράδειγμα: You'll do well on your test. If anything, you'll do better than the rest of the class. (Θα τα πάτε καλά στο τεστ, αλλά θα τα πάτε καλύτερα από όλους τους άλλους) Παράδειγμα: She probably won't get in trouble. If anything, she'll be praised for it. (Πιθανότατα δεν θα επιπλήξει, θα επαινεθεί.)