Δεν ξέρω, αλλά είναι γραφτό να γελοιοποιηθεί;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. Λέω ότι είναι ένα γέλιο. Εδώ, λέει ότι το μέρος όπου ζει είναι πολύ βαρετό και η μόνη νέα αλλαγή για την οποία οι άνθρωποι ενθουσιάζονται είναι η αλλαγή της πινακίδαςplease be quietστη βιβλιοθήκη του χωριού. Ο λόγος που αυτό μπορεί να ερμηνευτεί ως αστείο είναι ότι οι άνθρωποι συνήθως δεν ζητωκραυγάζουν όταν βλέπουν ένα σημάδι μετριοφροσύνης. Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι είναι πραγματικά διασκεδαστικό, αλλά μπορεί να ερμηνευτεί ότι σημαίνει ότι η περιοχή δεν είναι διασκεδαστική.