Ακούγεται άβολο να λέμε I've found somethingαντί για I found something;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, δεν ακούγεται άβολο! Ωστόσο, εξαρτάται από το πλαίσιο. Εάν βρήκατε ενεργά κάτι στο παρόν ή πρόσφατα, θα λέγατε I found something, αλλά αν θέλατε να πείτε ότι βρήκατε κάτι στο παρελθόν που σχετίζεται με το παρόν ή το μέλλον, θα λέγατε I've found something. Σε αυτή τη σκηνή, μιλάμε για την εύρεση του στην παρούσα στιγμή, οπότε το I found somethingακούγεται λίγο πιο φυσικό από το I've found something. Παράδειγμα: I've found a nice place to stay next year. (βρήκα ένα καλό μέρος για να μείνω το επόμενο έτος) => Λέγοντας ότι μια ανακάλυψη ή απόφαση που έγινε στο παρελθόν είναι αληθινή στο παρόν. Παράδειγμα: Emma! I found your earrings on the floor. (Emma! Βρήκα τα σκουλαρίκια σου στο πάτωμα.) => Σε αυτό το σημείο, δηλαδή μόλις το βρήκα. Παράδειγμα: I found somewhere for us to eat tonight. (Βρήκαμε ένα μέρος για φαγητό απόψε.) π.χ. I've found that sometimes people are kind· sometimes they are rude. (Έχω συνειδητοποιήσει ότι μερικές φορές οι άνθρωποι είναι ευγενικοί και μερικές φορές αγενείς.)
