Ακόμα κι αν αντικαταστήσετε whetherμε if, το νόημα είναι το ίδιο, σωστά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δεν είναι εναλλάξιμα εδώ. Εάν μια πρόταση είναι υπό όρους και δίνετε μόνο μία επιλογή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ifκαι whetherεναλλακτικά. Ωστόσο, εάν μια συνθήκη έχει περισσότερες από μία συνθήκες, να γνωρίζετε ότι μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνο whether. Σε αυτό το πλαίσιο, whetherχρησιμοποιείται για να δείξει την ομοιότητα και την ισοδυναμία μεταξύ των προηγούμενων whetherκαι των εναλλακτικών λύσεων μετά τη σύζευξη. Δεν είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα με το να λες If, αλλά είναι παρόμοιο με το να λες no matter if. Παράδειγμα: Anyone can apply for university, whether you are old or young. (Οποιοσδήποτε μπορεί να υποβάλει αίτηση στο κολέγιο, είτε είστε νέος είτε ηλικιωμένος.) Παράδειγμα: You should eat breakfast whether you want to or not. (Πρέπει να φάτε πρωινό είτε θέλετε να το φάτε είτε όχι.) Παράδειγμα: I don't know if she's going to the party. (Δεν είμαι σίγουρος ότι θα πάω σε αυτό το πάρτι.) Παράδειγμα: He didn't say whether or not he is interested in the job. (Δεν είπε αν ενδιαφερόταν για αυτή τη δουλειά ή όχι.) Παράδειγμα: Whether rain or shine, we will still have the soccer game. (βροχή ή λιακάδα, απλά θα παίξουμε ποδόσφαιρο)