Τι σημαίνει For a while now;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
For a while nowμπορεί να ερμηνευτεί ότι σημαίνει για λίγο, για παράδειγμα, αν σκεφτείτε κάτι που συνέβη μία φορά στο παρελθόν ως προσωρινό φαινόμενο, αλλά μια κατάσταση που συνεχίζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα, δηλαδή for a long time, and currently. Παράδειγμα: I've been wanting to ask you to go on a date with me for a while now. Will you go on a date with me? (Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που σας ζήτησα να βγείτε ραντεβού. Δεν θα βγεις ραντεβού μαζί μου τώρα;) Παράδειγμα: This storm has lasted for a while now, when will it go away? (Η καταιγίδα θα διαρκέσει πολύ, πότε θα τελειώσει;)