Γιατί το σώμα ονομάζεται μηχανή; Είναι μεταφορά; Αν ναι, είναι μια κοινή έκφραση;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Είναι μια μεταφορά για μια μηχανή, που σημαίνει ότι το σώμα της είναι ισχυρό και μπορεί να χειριστεί πολλά πράγματα καλά. Με άλλα λόγια, όταν αποκαλείτε κάποιον machine(μηχανή), λέτε ότι είναι εξίσου καλός σε κάτι. Χρησιμοποιείται συχνά σε αθλήματα και άλλους τομείς που απαιτούν σωματική δραστηριότητα. Παράδειγμα: Man, you're a machine on the basketball court! You're amazing. (Στο γήπεδο μπάσκετ, είναι ένα θυλάκιο! είναι καταπληκτικό!) Παράδειγμα: The race was amazing. Jane was a machine! (Οι αγώνες ήταν καταπληκτικοί, η Jane ήταν απλώς μια μηχανή!)