student asking question

you're not gonnaと言っているのはどうしてですか? you're should notなどの方があっている気がしますが。

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Η λέξη should notεδώ είναι μια δήλωση υπό όρους, πράγμα που σημαίνει ότι μπορείτε να κάνετε κάτι, αλλά δεν πρέπει. You're not gonnaυποδεικνύει ότι δεν έχετε την επιλογή να κάνετε κάτι επειδή είστε μπλοκαρισμένοι ή αναγκασμένοι να μην το κάνετε. Έτσι, σε αυτή την περίπτωση, you're not gonnaσημαίνει το ίδιο πράγμα με I'm not going to let you. Με άλλα λόγια, λέω στην April ότι δεν έχει επιλογή και ότι δεν μπορεί να διαστρεβλώσει όλα όσα λέει.

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

05/02

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!