Τι σημαίνει make it my bitch;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όταν λέμε Make [something or someone] one's bitch, εννοούμε να κυριαρχήσουμε και να ελέγξουμε το αντικείμενο. Bitchείναι ένας χυδαίος όρος και σημαίνει να κυριαρχείς στο θέμα, σαν να πειθαρχείς ένα σκυλί. Σημαίνει επίσης να κάνεις κάτι ως ειδικότητά σου. Αυτή η έκφραση από μόνη της είναι χυδαία και μπορεί να ακούγεται προσβλητική σε μερικούς ανθρώπους, οπότε είναι καλύτερο να μην τη χρησιμοποιείτε για τους ανθρώπους, εκτός αν είστε κοντά τους. Παράδειγμα: She made painting her bitch. She's so good at it. (Ειδικεύεται στο σχέδιο, είναι πολύ καλή στο σχέδιο.) Παράδειγμα: Jane's my bitch. (η Jane είναι η καλύτερή μου φίλη) = > Best friend Παράδειγμα: I'm going to make jealousy my bitch. (ελέγχω τη ζήλια)