Τι σημαίνει Haphazard; Είναι εντάξει να χρησιμοποιούμε την ίδια έννοια με hazardous, που σημαίνει κίνδυνος;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όπως είπατε, haphazardκαι hazardείναι σχετικές λέξεις! Αυτό συμβαίνει επειδή και οι δύο περιέχουν τη λέξη hazard, η οποία είναι η αγγλική λέξη για τον κίνδυνο. Ωστόσο, το hazardσε κάθε λέξη έχει διαφορετικό νόημα. Πρώτα απ 'όλα, η hazardτου hazardousσημαίνει κάτι επικίνδυνο. Από την άλλη, η hazardτου haphazardείναι διαφορετική στο ότι αναφέρεται στην τύχη ή σε κάτι που συμβαίνει τυχαία. Στην πραγματικότητα, haphazardμπορεί να ερμηνευτεί στη γλώσσα μας ως τυχαία ή όπως είναι. Παράδειγμα: This chemical is a hazard. (Αυτή η χημική ουσία είναι επικίνδυνη) Παράδειγμα: They work in hazardous work conditions! (Εργάζονται σε επικίνδυνο περιβάλλον εργασίας) Παράδειγμα: My clothes were haphazardly all over the floor. (τυλίγω τυχαία τα ρούχα μου στο πάτωμα) Παράδειγμα: That was a very haphazard movie. I wouldn't watch it again. (Είναι μια πολύ συμπεριφορική ταινία, δεν θα την ξαναδώ ποτέ) Παράδειγμα: Jane's a very haphazard person. She never thinks about what she's doing or saying. (Η Τζέιν είναι ένα πολύ τυχαίο άτομο, δεν έχει ιδέα τι κάνει ή κάνει.)