Γνωρίζω ότι υπάρχει μια έκφραση have something to do, αλλά σε αυτήν την περίπτωση, γιατί χρησιμοποιείται anythingκαι όχι something;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
To have something/anything to do with [something] αναφέρεται σε κάτι που έχει σύνδεση ή σύνδεση με κάτι (something). Για παράδειγμα, the local community agreed to not have anything to do with the boycottσημαίνει ότι η τοπική κοινότητα δεν έχει καμία σχέση ή συμμετέχει στο μποϊκοτάζ. Παράδειγμα: I want nothing to do with Patricia. She stabbed me in the back. (Δεν θέλω καν να συνδεθώ με την Πατρίσια, με γρονθοκόπησε στο πίσω μέρος του κεφαλιού.) Παράδειγμα: This problem has nothing to do with you, don't worry. (Μην ανησυχείτε, δεν είναι δική σας επιχείρηση.)