Πώς έγινε Love to deathνόημα της αγάπης μέχρι θανάτου; Σε τι διαφέρει από το Until he die;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Love to deathείναι μια έκφραση που τονίζει ότι ένα άτομο αγαπά και συνδέεται με άλλο πρόσωπο ή αντικείμενο. Με άλλα λόγια, σε αγαπώ τόσο πολύ που ακόμα κι αν πεθάνω, θα σε αγαπώ σε σημείο που δεν θα γλιτώσω. Επομένως, love the boy to deathμπορούν να ερμηνευθούν εναλλακτικά με love the boy a lot. Παράδειγμα: I love this bar to death. It's my favorite. (Μου αρέσει πολύ αυτό το μπαρ, είναι το αγαπημένο μου μέρος.) Παράδειγμα: I love Ariana Grande to death. (Λατρεύω την Ariana Grande.)