Τι σημαίνει silver lining;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Silver liningείναι μια λέξη που σημαίνει κάτι καλό ή πλεονεκτικό που βγαίνει από μια δυσάρεστη ή δύσκολη κατάσταση. Η έκφραση προέρχεται από τον τρόπο που ο ήλιος φαίνεται να λάμπει ασημί γύρω από τα σύννεφα όταν είναι πίσω τους. Παράδειγμα: I know it seems hopeless right now, but look for the silver lining in the situation. (Ξέρω ότι τα πράγματα φαίνονται άσχημα αυτή τη στιγμή, αλλά αναζητήστε την καλή πλευρά.) Παράδειγμα: The silver lining from all the bad press is that we're still getting press. That means people will hear about our company and sales will increase. (Το καλό με αυτά τα αρνητικά άρθρα είναι ότι πρόκειται να δημοσιευτούν ούτως ή άλλως, οι άνθρωποι θα γνωρίζουν για την εταιρεία μας και οι πωλήσεις θα αυξηθούν.)
Share this post
