Εάν λέτε like a chemical thingαντί για Like this chemical thing, αλλάζει αυτό την απόχρωση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η αλλαγή Thisσε aδεν αλλάζει την απόχρωση της πρότασης. Σε γενικές γραμμές, πολλοί άνθρωποι λένε thisόταν περιγράφουν κάτι σε συνομιλία, αλλά σε αυτό το πλαίσιο, η έννοια του aδεν αλλάζει. Παράδειγμα: He's like this great big teddy bear. = He's like a great big teddy bear. (Μοιάζει με ένα τεράστιο αρκουδάκι.)