Τι σημαίνει Mixed up; Εννοείτε υβριδικό;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η λέξη mixed upεδώ σημαίνει σύγχυση (confused) ή αμηχανία (bewildered). Είναι εύκολο να καταλάβετε όταν κοιτάζετε αυτή την κατάσταση, αλλά εδώ, ο σκύλος βρίσκεται σε αναπηρική καρέκλα και τα μάτια του περιστρέφονται, σωστά; Αυτή είναι μια χειρονομία που χρησιμοποιείται συχνά όταν είστε μπερδεμένοι ή ντροπιασμένοι! Παράδειγμα: I have a lot of personal problems today, I feel a bit mixed up. (είμαι λίγο μπερδεμένος σήμερα γιατί έχω πολλά προσωπικά προβλήματα) Παράδειγμα: Wow, that roller coaster ride got me all mixed up. (Ουάου, αυτή η βόλτα με το τρενάκι του λούνα παρκ κάνει τα μάτια μου να γυρίζουν!)