Ποια άλλη λέξη μπορεί να Report cardπεριγράψει;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Report cardείναι μια κάρτα αναφοράς που ποσοτικοποιεί τους τρέχοντες βαθμούς ενός μαθητή. Ωστόσο, ορισμένες τάξεις χρησιμοποιούν progress reportαντί για report card. Ωστόσο, η διαφορά είναι ότι, σε αντίθεση με report card, progress reportδεν δείχνει τους βαθμούς του μαθητή σε αριθμούς. Επιπλέον, χρησιμοποιείται συχνά η έκφραση "grade report". Παράδειγμα: My report card is coming out tomorrow. I'm scared to show my parents. (Η κάρτα αναφοράς μου θα κυκλοφορήσει αύριο, φοβάμαι να την δείξω στους γονείς μου) Παράδειγμα: The grade reports are coming out soon. I need to run away from home. (Οι κάρτες αναφοράς θα κυκλοφορήσουν σύντομα, πρέπει να φύγω από το σπίτι.)