Υπάρχει μόνο ένα κοτόπουλο, οπότε γιατί είπατε some;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτό δεν είναι ουσιαστικό πληθυντικού αριθμού, αλλά αργκό some. Αυτό το είδος someσημαίνει κάτι ξεχωριστό, κάτι καλό, κάτι μοναδικό. Ωστόσο, σε αυτό το πλαίσιο, someχρησιμοποιείται για να σημαίνει κάτι που δεν είναι καλό, κάτι που δεν είναι πολύτιμο, επομένως χρησιμοποιείται με την αντίθετη έννοια από μερικές λέξεις που έρχονται μετά από some , επομένως χρησιμοποιείται ως αστείο ή ως αστείο. Εδώ, some guard dogδεν φυλάει το εστιατόριο όπως κάνει ένας κανονικός guard dog. Γι 'αυτό λέω ότι είναι άσκοπο ως κανονικό ζώο φρουράς και δεν είναι πολύ καλό κοτόπουλο φρουράς. Παράδειγμα: Wow, some nice friends you have there. They didn't even bother to say hello. (Ουάου, αυτό είναι πολύ ωραίο, δεν είπα καν γεια.) Παράδειγμα: Some car you've got there. Where'd you get it from, the trash? (ωραίο αυτοκίνητο, πού το βρήκατε, μάντρα;)
