The antonyms have distinct nuances: *Connected* emphasizes the relationship, *engaged* highlights active participation, and *involved* conveys a sense of close relationship. Use these words to enhance communication, show empathy in conversations, and enrich storytelling by creating relatable characters and compelling narratives.

그녀는 가족과 친구들이 멀리 떨어져 있을 때에도 그들과 *연결되어 있는* 느낌을 받았습니다.

彼女は、遠く離れていても家族や友人と*つながっている*と感じました。

She felt *connected* to her family and friends even when they were far away.

그는 자신의 일에 너무 몰두하여 시간을 놓쳤습니다.

彼は自分の仕事に夢中になりすぎて、時間を忘れてしまいました。

He was so *engaged* in his work that he lost track of time.

그녀는 많은 과외 활동에 *참여*했고 팀의 일원이 되는 것을 즐겼습니다.

彼女は多くの課外活動に*関与*し、チームの一員であることを楽しんでいました。

She was *involved* in many extracurricular activities and enjoyed being part of a team.