Don't look a gift horse in the mouth: Learn what the means through example!

What does “Don't look a gift horse in the mouth” mean?

"Don't look a gift horse in the mouth" means to not criticize or question the value or usefulness of a gift or opportunity.

What context can I use the in?

Example

I know it's not exactly what you wanted, but don't look a gift horse in the mouth.

Example

Even though it's not perfect, don't look a gift horse in the mouth and be grateful for the opportunity.

Example

Instead of complaining, remember to not look a gift horse in the mouth and appreciate what you've been given

Is “Don't look a gift horse in the mouth” an expression, an idiom, or a proverb?

“Don't look a gift horse in the mouth” is a proverb. A proverb is a short saying that teaches us something important or gives us advice. Unlike an idiom, it’s easy to understand even if it uses figurative language.

How would I use “Don't look a gift horse in the mouth” effectively in context?

You can use "Don't look a gift horse in the mouth" to remind someone not to question or criticize a gift they have received. It emphasizes the importance of gratitude and appreciation. For example, if a friend receives a gift they don't particularly like, you might say, 'Even though it's not your style, don't look a gift horse in the mouth. It's the thought that counts.'

• 1. Gifts

  She gave me a handmade sweater, and even though it's not my style, I won't look a gift horse in the mouth. I appreciate the gesture.

• 2. Surprises

  I know you were expecting something else, but don't look a gift horse in the mouth. It's rude to question the value or quality of a gift.

• 3. Gratitude

  He complained about the color of the car his parents gave him. Doesn't he know that don't look a gift horse in the mouth?

Similar phrases to “Don't look a gift horse in the mouth”:

Beggars can't be choosers

People who are in a position of need should not be picky about what they receive.

Example

He complained about the free meal he received at the shelter. Doesn't he know that beggars can't be choosers?

Take what you get and be thankful for it

To accept and appreciate whatever you receive, without complaining or wanting more.

Example

She didn't like the color of the dress, but she decided to take what she got and be thankful for it.

Appreciate the gesture

To recognize and value the thought and effort behind a gift or action, even if the gift itself is not desired.

Example

He gave her a book she already had, but she chose to appreciate the gesture and thanked him sincerely.

Good things to know:

Where does the phrase “Don't look a gift horse in the mouth” come from?

The origin of the phrase "Don't look a gift horse in the mouth" can be traced back to ancient times. In those days, horses were highly valued and gifted to others. The value of a horse could be determined by examining its teeth. Looking a gift horse in the mouth was considered rude because it implied that the recipient was questioning the quality or value of the gift.

Is “Don't look a gift horse in the mouth” common in everyday conversation?

Yes, "Don't look a gift horse in the mouth" is a common proverb used in everyday conversation. It serves as a reminder to be grateful and appreciative of the gifts we receive, regardless of their perceived value or quality.

What tone does “Don't look a gift horse in the mouth” have?

"Don't look a gift horse in the mouth" conveys a tone of gratitude and politeness. It encourages people to show appreciation for the thought and effort behind a gift, rather than focusing on its material aspects.

Can “Don't look a gift horse in the mouth” be used in informal and formal settings?

The phrase "Don't look a gift horse in the mouth" can be used in both informal and formal settings. It is a widely recognized proverb that promotes good manners and gratitude. You can use it in conversations with friends, family, colleagues, as well as in more formal situations such as speeches, presentations, or written correspondence.

Can it be used by itself, or is it usually part of a sentence?

It is commonly used as part of a sentence to convey its full meaning. For example, 'Even though it's not your style, don't look a gift horse in the mouth. It's the thought that counts.' However, in informal conversations, people might understand the phrase even if used alone, like saying 'Remember, "don't look a gift horse in the mouth"!' to remind someone to be grateful for a gift.

Synonyms & Antonyms

Synonyms

• be grateful for small mercies
• accept gifts graciously
• don't question a good thing
• value the intention, not just the gift

Antonyms

• criticize a gift
• question the value of a present
• be ungrateful for a kind gesture
• reject a gift without appreciation