Is it common to call son as "bro"?

Native speaker’s answer
Rebecca
Not usually. Friends or siblings will call each other "bro," but a father doesn't usually call his son "bro." "Bro" is a very casual greeting. Ex: Bro! What's up? Ex: Hey bro. Are you going to the party tonight? Ex: Hey guys. This is my little bro, Alex.