is there any similar expression to [things in common]?

Native speaker’s answer
Rebecca
You can use "similarities" or "commonalities," although the former is more commonly used. Ex: They have many similarities. Ex: They have many things in common. Ex: They have many commonalities.