What does “PAKARU” mean?
The phrase "PAKARU" means 'Often used when something is broken.' When someone uses "PAKARU", they are typically referring to a situation or an object that is not functioning properly or is in a state of disrepair. It can also be used metaphorically to describe something that is in a state of chaos or dysfunction.
How is the expression used in real life?
Example
Mum, the TV is pakaru!
Example
I accidentally dropped my phone and now it's pakaru.
Example
The car's engine is making strange noises, I think it's pakaru.
What context can I use each expression in?
- 1Describing broken objects
Mum, the TV is pakaru!
I accidentally dropped my phone and now it's pakaru.
- 2Identifying faulty machinery or equipment
The car's engine is making strange noises, I think it's pakaru.
The printer is not working, it's pakaru.
- 3Expressing the state of something that is not functioning properly
The computer keeps freezing, it's pakaru.
The washing machine is leaking water, it's pakaru.
Good things to know:
What is the origin of the phrase?
The phrase "pakaru" originated in New Zealand and is commonly used in the country. It is derived from the Māori language, where "pakaru" means 'broken' or 'damaged'.
Can the phrase be used on its own?
While "pakaru" is often used in a sentence to describe something that is broken, it can also be used on its own to convey the same meaning. For example, if someone asks you about the state of a device, you can simply respond with "pakaru" to indicate that it is broken.
Is the phrase offensive?
The phrase "pakaru" is not offensive in itself. It is a slang term used to describe something that is broken or not working properly.
Audience for the phrase
The phrase "pakaru" is commonly used in New Zealand and is understood by people familiar with New Zealand slang. It is primarily used by locals and may not be as widely recognized outside of the country.
Is the phrase specific to an accent or country?
The phrase "pakaru" is specific to New Zealand and is not commonly used in other English-speaking regions.
