aljamiado

[al-hah-mee-ah-doh]

aljamiado Definition

• 1. a Romance language, usually Spanish or Portuguese, written in Arabic script
• 2. texts written in this language

Using aljamiado: Examples

Take a moment to familiarize yourself with how "aljamiado" can be used in various situations through the following examples!

• Example

  The aljamiado texts were used by the Moriscos to preserve their cultural heritage.

• Example

  The aljamiado manuscripts are important sources for the study of medieval Iberia.

Phrases with aljamiado

• aljamiado literature

  literary works written in aljamiado

  Example

  The aljamiado literature reflects the cultural and linguistic diversity of medieval Spain.

• Morisco aljamiado

  the aljamiado language used by the Moriscos

  Example

  The Morisco aljamiado was a hybrid language that combined Arabic, Spanish, and other languages.

• aljamiado script

  the Arabic script used to write aljamiado

  Example

  The aljamiado script was widely used in medieval Spain for both religious and secular purposes.

Origins of aljamiado

from Spanish 'aljamía', meaning 'Arabic language or writing'

📌

Summary: aljamiado in Brief

'Aljamiado' [al-hah-mee-ah-doh] refers to a Romance language, usually Spanish or Portuguese, written in Arabic script. It is also used to describe texts written in this language. The aljamiado language was used by the Moriscos to preserve their cultural heritage and is an important source for the study of medieval Iberia. Phrases like 'aljamiado literature' and 'aljamiado script' denote literary works and the Arabic script used to write aljamiado, respectively.