localisation

[ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən]

localisation Definition

the process of adapting a product or service to meet the language, cultural, and other specific requirements of a particular country or region.

Using localisation: Examples

Take a moment to familiarize yourself with how "localisation" can be used in various situations through the following examples!

  • Example

    The company's localisation strategy helped them expand their business in foreign markets.

  • Example

    The game developer hired a team of translators for the localisation of their game into different languages.

  • Example

    The localisation of the website improved its user experience for customers in different countries.

localisation Synonyms and Antonyms

Phrases with localisation

  • a type of software testing that checks whether a product has been adapted correctly to meet the language, cultural, and other specific requirements of a particular country or region

    Example

    The localisation testing revealed some issues with the translation of certain phrases.

  • the process of modifying software to make it compatible with the language, cultural, and other specific requirements of a particular country or region

    Example

    The localisation engineering team worked on adapting the software to meet the specific requirements of the Chinese market.

  • a set of tools and resources used for the localisation of a product or service, including translation memory, glossaries, and style guides

    Example

    The localisation kit provided by the company helped the translators to maintain consistency across different languages.

📌

Summary: localisation in Brief

The term 'localisation' [ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən] refers to the process of adapting a product or service to meet the language, cultural, and other specific requirements of a particular country or region. It involves tasks such as translation, cultural adaptation, and modification of content to suit local preferences. Examples of localisation include adapting software, websites, and marketing materials to meet the needs of different markets.