malentendu Definition
a misunderstanding or misinterpretation of something that has been said or done.
Using malentendu: Examples
Take a moment to familiarize yourself with how "malentendu" can be used in various situations through the following examples!
Example
The argument was the result of a malentendu between the two parties.
Example
The malentendu could have been avoided if they had communicated more clearly.
Example
The malentendu led to a breakdown in negotiations.
malentendu Synonyms and Antonyms
Synonyms for malentendu
Phrases with malentendu
a friendly misunderstanding, where both parties are aware of the mistake and it does not cause any harm
Example
It was just a malentendu cordial between us, we both laughed it off.
un malentendu tragique
a tragic misunderstanding, where the mistake leads to serious consequences
Example
The malentendu tragique between the two countries led to a war that lasted for years.
un malentendu culturel
a cultural misunderstanding, where the mistake is due to differences in customs, beliefs, or values
Example
The malentendu culturel between the two groups caused offense and hurt feelings.
Origins of malentendu
from French 'mal entendu', meaning 'badly understood'
Summary: malentendu in Brief
'Malentendu' [ma.lɑ̃.tɑ̃.dy] is a French term that refers to a misunderstanding or misinterpretation of something that has been said or done. It can range from harmless mistakes to serious consequences, such as a breakdown in negotiations or even war. Examples include 'The argument was the result of a malentendu between the two parties,' and 'The malentendu could have been avoided if they had communicated more clearly.'
