mandar a alguien a freír espárragos, mandar al carajo, mandar a paseo

Formal and Informal Expressions of mandar

In different contexts, you can replace 'mandar' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'ordenar, enviar' is apt. In informal speech or writing, 'decir, echar' is a commonplace synonym.

mandar: Explore its Definition & Usage

mandar Definition

1to order
2to send
3to command

Using mandar: Examples

Take a moment to familiarize yourself with how "mandar" can be used in various situations through the following examples!

Example
El jefe me mandó hacer una presentación.
Example
Voy a mandar un paquete por correo.
Example
El general mandó a sus tropas avanzar hacia el enemigo.

mandar Synonyms and Antonyms

Synonyms for mandar

ordenar
enviar
dirigir

Phrases with mandar

mandar a alguien a freír espárragos
to tell someone to go away or leave you alone, often in a rude way
Example
No quiero hablar contigo ahora, así que mándame a freír espárragos.
mandar al carajo
to tell someone to go away or leave you alone, often in a rude way
Example
Estoy harto de tus tonterías, así que mándate al carajo.
mandar a paseo
to tell someone to go away or leave you alone, often in a rude way
Example
No me gusta cómo me hablas, así que mándame a paseo.

📌

Summary: mandar in Brief

The Spanish verb 'mandar' [manˈdaɾ] means 'to order,' 'to send,' or 'to command.' It is often used in formal contexts, such as 'El jefe me mandó hacer una presentación' (The boss ordered me to make a presentation), but also in informal contexts, such as 'Voy a mandar un paquete por correo' (I'm going to send a package by mail). The verb can also be used in phrases like 'mandar a alguien a freír espárragos' (to tell someone to go away) or 'mandar al carajo' (to tell someone to go away in a rude way).