How can "run a plate" mean "search a plate"? What does "run" mean here?
Yes, "run a plate" refers to looking up a license plate number to see who owns the car with that number. Therefore, "run" here means "search". This phrase is mostly used by the police. Ex: I need you to run a plate, the driver of this car was going past the speed limit.