¿Cuál es el Opuesto(Antónimo) de “autoriser”?
Los antónimos de autoriser en francés son interdire, refuser y désapprouver. Estas palabras transmiten el significado opuesto de permitir o dar permiso para hacer algo.
Explorar Antónimos de “autoriser”
- refuser
- interdire
- désapprouver
Definiciones y Ejemplos de interdire, refuser, désapprouver'
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
interdire
Prohibir o prohibir que alguien haga algo.
Ejemplo
Le gouvernement a décidé d'interdire la vente de cigarettes aux mineurs. (The government has decided to ban the sale of cigarettes to minors.)
Le gouvernement a décidé d'interdire la vente de cigarettes aux mineurs. (El gobierno ha decidido prohibir la venta de cigarrillos a menores de edad).
Rechazar o rechazar una solicitud o propuesta.
Ejemplo
Le directeur a refusé de donner une augmentation à ses employés. (The manager refused to give a raise to his employees.)
Le directeur a refusé de donner une augmentation à ses employés. (El gerente se negó a dar un aumento a sus empleados).
désapprouver
Expresar desaprobación o juicio negativo hacia alguien o algo.
Ejemplo
Les parents ont désapprouvé le choix de carrière de leur fils. (The parents disapproved of their son's career choice.)
Les parents ont désapprouvé le choix de carrière de leur fils. (Los padres desaprobaron la elección de carrera de su hijo).
Diferencias clave: interdire vs refuser vs désapprouver
- 1Interdire es un término más fuerte que autoriser, ya que implica una prohibición o prohibición completa.
- 2Refuser es un término más específico que denota rechazar una solicitud o propuesta.
- 3Désapprouver es un término relacional que expresa desaprobación o juicio negativo hacia alguien o algo.
Uso Efectivo de interdire, refuser, désapprouver
- 1Documentos legales: Utilice autoriser e interdire en los documentos legales para indicar permiso o prohibición.
- 2Conversaciones cotidianas: Use refuser para rechazar solicitudes o propuestas cortésmente.
- 3Expresar opiniones: Use désapprouver para expresar desaprobación o juicio negativo hacia alguien o algo.
¡Recuérdalo!
Los antónimos de autoriser tienen matices distintos: Interdire es un término más fuerte que implica una prohibición completa, refuser denota rechazar una solicitud o propuesta, y désapprouver expresa desaprobación o juicio negativo. Utilice estas palabras en documentos legales, conversaciones cotidianas y en la expresión de opiniones.
