Pregunta a hablantes nativos Obtén respuestas a tus preguntas lingüísticas

Sí, "after" en este contexto significa "ir a por...", "buscar a...", "intentar atrapar a...". Así que "to have something or someone 'after' someone" en este caso significa que están intentando encontrar o capturar a alguien. Ej: "You'd better hide. The whole city is after you." (Más te vale esconderte. La ciudad entera va detrás de ti.)

Buena pregunta. "Been around" puede tener diferentes significados, sin embargo, en este contexto, "been around" significa "has been in existence" (ha existido). Así que el vídeo lo que dice es que el pintalabios rojo existe desde hace más de 5000 años. Ej: "I wonder how long have cell phones been around?" (Me pregunto cuánto debe hacer que hay móviles.) Ej: "Disco has been around since the seventies." (La música disco hace desde los años setenta que existe.)

Arm wrestley arm wrestling son ciertas. Arm wrestlees actualmente un verbo, pero también se puede usar como sustantivo. Si quieres escribirlo en tiempo pasado, puedes llamarlo arm wrestledo puedes agregar una diddelante para decir did arm wrestle. Sin embargo, arm wrestlinges un participio presente, gerundio que indica una acción continua. Como tal, suena un poco incómodo decir arm wrestlingaquí. Ejemplo: Why are they arm wrestling? (¿Por qué luchan con los brazos?) Ejemplo: Why did they arm wrestle? (¿Por qué lucharon con los brazos?) Ejemplo: They arm wrestled? (¿Lucharon con los brazos?) Ejemplo: I will arm wrestle you and win. (Voy a luchar contigo y voy a ganar).

talk the talk and walk the walkes un modismo común que significa decir lo que dices, no solo decirlo. Se usa para decir si realmente has hecho o no lo que dijiste. Ejemplo: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Jim habla de reciclaje, pero no lo hace). Ejemplo: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Habla de manera extravagante y de hecho lo hace).

"Zillion" (tropecientos) hace referencia a un número muy grande de cosas. Este término se utiliza a menudo para enfatizar una cantidad enorme. Sin embargo, en las conversaciones del día a día no es muy habitual que aparezca porque no describe un número concreto de cosas.

Sí, la posición de "maybe" se debería modificar en la frase. Por ejemplo, "maybe you get started a little slowly..." funciona aquí y no cambia el significado de la frase. Los adverbios a veces se sitúan después del verbo, pero en el caso de "maybe" se puede situar también al principio de la frase, antes del sujeto ("you") y el verbo ("get started"). "Maybe" se puede situar después de la coma, al final. Ej: "Are you hungry, maybe?" (¿Tienes hambre, quizá?) Ej: "Maybe the office has closed already." (Quizá la oficina ha cerrado ya.)

Cuando se utiliza al principio de la frase, "as much as" es lo mismo que "even though" o "although". Así que se utiliza para mostrar un contraste. Ej: "As much as I wish I could go, I am not free this weekend." (Por mucho que quiera ir, no estoy libre este fin de semana.) Ej: "As much as I had enjoyed my adventure, it was good to be back." (Por mucho que haya disfrutado de la aventura, es genial estar de vuelta.)

¡Exactamente! "Enough" aquí funciona como un adverbio y actúa sobre "done" con el significado de "suficiente cantidad". Ej: "I have done enough homework, so I can have fun now." (He hecho suficientes deberes, así que ahora me toca divertirme.) Ej: "She is old enough to get her driver's license." (Ya es lo suficientemente mayor como para sacarse el carnet de conducir.)

El primer baile es una tradición de muchos eventos formales que impliquen bailar; se utiliza para dar inicio oficialmente al evento. Es especialmente importante durante las bodas, ya que la novia y el novio son los que tienen el papel principal en el evento y llevan a cabo el primer baile para dar inicio a la noche de baile. Ej: "What song are you guys going to dance to for your first dance?" (¿Qué canción vais a bailar para vuestro primer baile?) Ej: "I'm extremely nervous about doing the first dance for the Governor's Ball." (Estoy increíblemente nerviosa por tener que realizar el primer baile en el baile del gobernador.)

Para responder a tu pregunta, estas tres palabras tienen significados similares, pero no son exactamente lo mismo. Shore upsignifica support(apoyar), help(ayudar) or strengthen(fortalecer). Build upsignifica develop(desarrollar) or improve gradually(mejorar lentamente). Strengthsignifica be strong(fuerte) or tough(duro). Pero si cambias strengtha strengthen, el significado cambia. make strongersignifica (fortalecer) y build up(fortalecer). Si cambias un poco las palabras, estas tres palabras tienen el mismo significado. En el siguiente ejemplo, utilicé las tres palabras que mencionaste para formar tres oraciones diferentes, pero todas significan lo mismo. Ejemplo: The military shored up their defenses. (El ejército reforzó sus defensas) Ejemplo: The military built up their defenses. Ejemplo: The military strengthened their defenses. ¡Gracias por la gran pregunta!