Pregunta a hablantes nativos Obtén respuestas a tus preguntas lingüísticas

"Buckle up" es un verbo compuesto que significa ponerse el cinturón en un vehículo o en un avión. Se utiliza a menudo para indicarle a la gente que debe ponerse el cinturón. Ej: "Buckle up and enjoy the ride." (Átate y disfruta del viaje.) Ej: "Johnny, please buckle up before we go." (Johnny, por favor, átate antes de que nos vayamos.)

"Crummy" es un adjetivo que significa de poca calidad, sucio o desagradable. Es bastante poco común utilizarlo. Ej: "The hotel they stayed in was a little crummy, but they didn't mind." (El hotel en el que se quedaron era algo cutre, pero no les importó.) Ej: "I don't want to hear your crummy jokes." (No quiero oír tus bromas de mal gusto.)

"Mad chubs" en este caso hace referencia a estar muy gordo. Sería sinónimo de "chubby" (rechoncho). "Mad" es una manera informal de decir "mucho" o "muy". No es una expresión que se utilice a menudo. Sería más común decir "how did I get so chubby?" (¿Cómo me he puesto tan rechoncho?) o "How did I get so fat?" (¿Cómo me he puesto tan gordo?), en este caso.

Sí, así es. "Strapping" significa ser grande y fuerte, y a menudo se utiliza para describir a chicos u hombres que están en forma. Ej: "The Smith family has three strapping sons." (Los Smith tienen tres hijos robustos.) Ej: "The male lead of the movie was a handsome, strapping young man." (El personaje principal de la película era muy guapo, un hombre joven y fuerte.)

¡Claro! En lugar de Now, where to begin , puedes usar expresiones como Now where do I start?, Now, where to start?, What should I start with? o Where should I begin. Sí: A: Tell me how you two met. (Cuéntame cómo se conocieron). B: Okay. Where do I begin? (sí, ¿por dónde empiezo?) Ejemplo: I'm not sure where to start. (No sé por dónde empezar) Ejemplo: I need to write a paper on mitosis, but I don't know how to begin. (Necesito escribir un artículo sobre la división de células somáticas, pero no sé cómo empezar).

"He's all" hace referencia a un comportamiento específico que su amigo muestra. Y no podemos estar seguros de exactamente qué iba a decir, pues lo interrumpieron; pero parece como si fuera a mencionar algo que le molesta de su amigo. Como que la manera en la que su amigo actúa es algo excesiva, a su parecer, y eso viene indicado por el "all". Ej: "So my friend was coming to town, and I was all excited. And then she canceled!" (Así que mi amiga iba a venir a la ciudad y yo estaba completamente emocionada. ¡Pero luego lo canceló!)

Es importante aprovechar al máximo los recursos y utilizar los datos de manera eficiente para estar orientado a los objetivos. Si recopila datos innecesarios, puede terminar haciendo un trabajo innecesario. O bien, si los datos no se utilizan adecuadamente, se desperdicia el potencial del recurso. Por lo tanto, cuando recopila datos, puede usarlos para un propósito específico, resolver un problema o tener una nueva idea, lo que conduce a un uso eficiente de los datos.

Lawmakertambién se llama legislator, que se refiere a la persona que hace la ley, es decir, el legislador (= miembro de la Asamblea Nacional). Ejemplo: They organized a petition for the legislator. (Presentaron una petición a la Asamblea Nacional) Ejemplo: The lawmakers took notice of what was happening in the state. (el congresista señaló lo que está sucediendo en el estado)

"Get pushed around" hace referencia a que alguien te diga de mala manera qué debes hacer o que te obligue a hacerlo. "Pushing someone around" también puede hacer referencia a decirle a alguien que espabile con lo que debería estar haciendo. Ej: "My older sister pushes me around by asking me to do things for her, like clean her room." (Mi hermana mayor me obliga a hacer cosas por ella, como limpiarle la habitación.) Ej: "He got pushed around by his boss too much, so he quit his job." (Su jefe lo presionaba muchísimo, por eso dejó el trabajo.)

Aquí "vested" significa "given to" (otorgado) o "authorised by" (autorizado por). Este verbo no se utiliza de manera habitual en conversaciones casuales. Lo utilizan más bien personas con autoridad. De hecho es algo que se utiliza a menudo en bodas y lo suele mencionar un cura. También se puede utilizar "vested" para explicar que se tiene un cierto interés en que algo salga bien. Ej: "By the power vested in me, I pronounce you husband and wife." (Por el poder que me ha sido concedido, os declaro marido y mujer.) => "A través del poder que se me ha otorgado" Ej: "The government has vested authority to look after its citizens." (El gobierno le ha conferido la autoridad de cuidar de los ciudadanos.) Ej: "I have a vested interest in the success of your business." (Tengo un gran interés porque tu negocio sea todo un éxito.) Ej: "I'm vested in my studies. I need to do well!" (Estoy centrado en mis estudios. ¡Necesito que me vaya bien!)