Definiciones
Born es el participio pasado del verbo 'Born', que significa dar a luz a un niño o llegar a existir.
Ejemplo
She was born in Paris.
Nació en París.
Ejemplo
He was born with a silver spoon in his mouth.
Nació con una cuchara de plata en la boca.
Borne es el participio pasado del verbo 'bear', que significa llevar o apoyar algo.
Ejemplo
The weight of the boxes was too much to be borne by one person.
El peso de las cajas era demasiado para ser soportado por una sola persona.
Ejemplo
The responsibility for the project was borne by the entire team.
La responsabilidad del proyecto fue asumida por todo el equipo.
Consejos para recordar las diferencias
Aquí hay algunos consejos para distinguir fácilmente la diferencia entre estas palabras teniendo en cuenta la descripción que hemos proporcionado:
- Para recordar la diferencia entre nacido y borne, puedes asociar nacido con el acto de dar a luz o llegar a existir. Piensa en la frase "bebé recién nacido". - Para borne, piense en ello como llevar o apoyar algo. Se podría decir que "el peso lo soportó el equipo" o "ella soportó el peso de los problemas financieros de su familia".
¡Recuérdalo!
Recuerda, born se refiere a ser traído a la existencia o dar a luz, mientras que borne se refiere a llevar o sostener algo.
