¿Qué significa "A Sight for Sore Eyes"?
"A Sight for Sore Eyes" significa algo o alguien que es muy agradable o reconfortante de ver.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
After a long day of work, seeing my dog waiting for me at the door is a sight for sore eyes.
Después de un largo día de trabajo, ver a mi perro esperándome en la puerta es un espectáculo para los ojos.
Ejemplo
The beautiful sunset over the ocean was a sight for sore eyes after weeks of rainy weather.
La hermosa puesta de sol sobre el océano fue un espectáculo para los ojos después de semanas de clima lluvioso.
Ejemplo
When I finally found my lost keys, they were a sight for sore eyes
Cuando finalmente encontré mis llaves perdidas, fueron un espectáculo para los ojos doloridos
¿Es "A Sight for Sore Eyes" una expresión, un modismo o un proverbio?
"A Sight for Sore Eyes" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "A Sight for Sore Eyes" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "A Sight for Sore Eyes" para describir algo o alguien que es muy agradable o reconfortante de ver. Enfatiza el alivio o la alegría que proviene de encontrarse con algo visualmente agradable. Por ejemplo, si no has visto a un ser querido en mucho tiempo y te sorprende con una visita, podrías exclamar: "¡Oh, estás aquí! ¡Qué espectáculo para los ojos doloridos!
- 1Reunión
After a long day of work, seeing my dog waiting for me at the door is a sight for sore eyes.
Después de un largo día de trabajo, ver a mi perro esperándome en la puerta es un espectáculo para los ojos.
- 2Naturaleza
The beautiful sunset over the ocean was a sight for sore eyes after weeks of rainy weather.
La hermosa puesta de sol sobre el océano fue un espectáculo para los ojos después de semanas de clima lluvioso.
- 3Encontrar algo perdido
When I finally found my lost keys, they were a sight for sore eyes.
Cuando finalmente encontré mis llaves perdidas, fueron un espectáculo para los ojos doloridos.
Frases similares a "A Sight for Sore Eyes":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "A Sight for Sore Eyes"?
El origen de la frase "A Sight for Sore Eyes" es desconocido.
¿Es común "A Sight for Sore Eyes" en la conversación cotidiana?
"A Sight for Sore Eyes" es un modismo común en la conversación cotidiana. Las personas a menudo lo usan para expresar su deleite o alivio al ver algo o alguien que les brinda consuelo o placer.
¿Qué tono tiene "A Sight for Sore Eyes"?
"A Sight for Sore Eyes" "A Sight for Sore Eyes" transmite un tono de felicidad y alivio. Se usa para describir algo o alguien que trae alegría o consuelo a través de la percepción visual.
¿Se puede usar "A Sight for Sore Eyes" en entornos informales y formales?
"A Sight for Sore Eyes" es una frase relativamente informal que se puede usar en conversaciones casuales con amigos, familiares y colegas. También se puede utilizar en situaciones más formales, como escribir o hablar en público, para añadir un toque de lenguaje figurado y expresar entusiasmo.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Ver su cara sonriente era un espectáculo para los ojos doloridos". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Ah, un espectáculo para los ojos doloridos!" para expresar deleite al ver algo agradable.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- delightful sight
- pleasant surprise
- welcome relief
- joyful encounter
- comforting presence
Antónimos
- eyesore
- unpleasant sight
- discomforting presence
- unwelcome surprise
- dreadful sight
