¿Qué significa "A Stitch in Time Saves Nine"?
"A Stitch in Time Saves Nine" significa que ocuparse de un problema desde el principio puede evitar que empeore mucho más adelante.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
I noticed a small leak in the roof and decided to fix it right away. A stitch in time saves nine.
Noté una pequeña gotera en el techo y decidí arreglarla de inmediato. Una puntada a tiempo salva nueve.
Ejemplo
My car started making a strange noise, so I took it to the mechanic immediately. A stitch in time saves nine.
Mi auto comenzó a hacer un ruido extraño, así que lo llevé al mecánico de inmediato. Una puntada a tiempo salva nueve.
Ejemplo
I saw a crack in the wall and patched it up immediately. A stitch in time saves nine
Vi una grieta en la pared y la reparé de inmediato. Una puntada a tiempo ahorra nueve
¿Es "A Stitch in Time Saves Nine" una expresión, un modismo o un proverbio?
"A Stitch in Time Saves Nine" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "A Stitch in Time Saves Nine" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "A stitch in time saves nine" para enfatizar la importancia de abordar los problemas o cuestiones con prontitud. Fomenta el comportamiento proactivo y destaca la idea de que ocuparse de un pequeño problema ahora puede evitar que se convierta en un problema más grande y difícil más adelante. Por ejemplo, si un amigo está postergando el estudio para un examen, podrías decirle: "Recuerda, "a stitch in time saves nine". Empieza a estudiar temprano para evitar abarrotar y sentirte abrumado".
- 1Mantenimiento del hogar
When I noticed a small leak in the bathroom, I called a plumber right away. A stitch in time saves nine. It's better to fix the issue now before it causes more damage.
Cuando noté una pequeña fuga en el baño, llamé a un plomero de inmediato. Más vale prevenir que lamentar. Es mejor solucionar el problema ahora antes de que cause más daño.
- 2Atención sanitaria
After experiencing persistent pain, she decided to see a doctor immediately. A stitch in time saves nine. It's important to address health concerns early on to prevent complications.
Después de experimentar un dolor persistente, decidió ver a un médico de inmediato. Más vale prevenir que lamentar. Es importante abordar los problemas de salud desde el principio para prevenir complicaciones.
- 3Gestión financiera
He started saving for retirement early in his career. A stitch in time saves nine. Taking small steps now can lead to significant financial security in the future.
Comenzó a ahorrar para la jubilación al principio de su carrera. Más vale prevenir que lamentar. Dar pequeños pasos ahora puede conducir a una seguridad financiera significativa en el futuro.
Frases similares a "A Stitch in Time Saves Nine":
Es mejor tomar precauciones y evitar problemas que lidiar con las consecuencias más tarde.
Ejemplo
Wearing sunscreen every day is important. Prevention is better than cure when it comes to protecting your skin from sun damage.
Usar protector solar todos los días es importante. Más vale prevenir que curar cuando se trata de proteger la piel del daño solar.
Tomar pequeñas medidas preventivas ahora puede ahorrar mucho esfuerzo y problemas más adelante.
Ejemplo
Regular exercise and a healthy diet can help prevent many health problems. An ounce of prevention is worth a pound of cure.
El ejercicio regular y una dieta saludable pueden ayudar a prevenir muchos problemas de salud. Más vale prevenir que curar.
Es mejor ser precavido y tomar medidas preventivas que arrepentirse de no haberlo hecho más tarde.
Ejemplo
He always wears a helmet while riding his bike. Better safe than sorry when it comes to protecting his head.
Siempre usa un casco mientras anda en bicicleta. Más vale prevenir que curar cuando se trata de proteger su cabeza.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "A Stitch in Time Saves Nine"?
Se desconoce el origen de la frase "A stitch in time saves nine".
¿Es común "A Stitch in Time Saves Nine" en la conversación cotidiana?
Sí, "A stitch in time saves nine" es un proverbio común que se usa a menudo en la conversación cotidiana. La gente lo usa para enfatizar la importancia de abordar los problemas o cuestiones con prontitud para evitar que se vuelvan más graves.
¿Qué tono tiene "A Stitch in Time Saves Nine"?
"A stitch in time saves nine" transmite un tono práctico y sabiduría. A menudo se utiliza en un contexto de apoyo para fomentar un comportamiento proactivo y una toma de decisiones responsable.
¿Se puede usar "A Stitch in Time Saves Nine" en entornos informales y formales?
Sí, "A stitch in time saves nine" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es un proverbio ampliamente reconocido que transmite la idea de tomar medidas oportunas para prevenir futuras dificultades. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o comunicación escrita.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Noté una pequeña gotera en el techo y decidí arreglarla de inmediato. "A stitch in time saves nine". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender el proverbio incluso si se usa solo, como decir "¡Recuerda, "a stitch in time saves nine"!" para recordarle a alguien que sea proactivo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- nip it in the bud
- address issues promptly
- deal with problems early
- take timely action
- be proactive
Antónimos
- procrastinate
- ignore the problem
- delay action
- let it escalate
- wait until it's too late
