¿Qué significa "Ambulance chaser"?
"Ambulance chaser" significa un abogado que busca agresivamente casos de lesiones personales para representarlos con el fin de ganar dinero.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
He's known as an ambulance chaser because he's always looking for potential clients at accident scenes.
Es conocido como un cazador de ambulancias porque siempre está buscando clientes potenciales en las escenas de accidentes.
Ejemplo
The law firm has a reputation for hiring ambulance chasers who will do anything to win a case.
El bufete de abogados tiene la reputación de contratar cazadores de ambulancias que harán cualquier cosa para ganar un caso.
Ejemplo
She's been labeled an ambulance chaser because she only takes on personal injury cases with high settlement potential
Ha sido etiquetada como una cazadora de ambulancias porque solo acepta casos de lesiones personales con un alto potencial de acuerdo
¿Es "Ambulance chaser" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Ambulance chaser" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Ambulance chaser" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Ambulance Chaser" para describir a un abogado que busca agresivamente casos de lesiones personales para representar, a menudo con el objetivo principal de ganar dinero. Tiene una connotación negativa e implica que el abogado está más interesado en obtener ganancias financieras que en brindar asistencia legal genuina. Por ejemplo, si alguien es conocido por solicitar víctimas de accidentes en los hospitales, podrías decir: "Siempre ha sido un cazador de ambulancias, buscando clientes potenciales en sus momentos más vulnerables".
- 1Abogacía
The law firm has a reputation for hiring ambulance chasers who will do anything to win a case.
El bufete de abogados tiene la reputación de contratar cazadores de ambulancias que harán cualquier cosa para ganar un caso.
- 2Casos de Lesiones Personales
She's been labeled an ambulance chaser because she only takes on personal injury cases with high settlement potential.
Ha sido etiquetada como una cazadora de ambulancias porque solo acepta casos de lesiones personales con un alto potencial de acuerdo.
- 3Preocupaciones éticas
His aggressive tactics in pursuing clients have earned him the reputation of being an ambulance chaser.
Sus tácticas agresivas en la búsqueda de clientes le han valido la reputación de ser un cazador de ambulancias.
Frases similares a "Ambulance chaser":
Bottom-feeder
Alguien que se aprovecha de la desgracia de los demás para beneficio personal
Ejemplo
The company was accused of being bottom-feeders, preying on vulnerable customers.
La empresa fue acusada de ser alimentadora de fondo, aprovechándose de clientes vulnerables.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Ambulance chaser"?
El origen de la frase "Ambulance Chaser" no está claro, pero se cree que se originó a principios del siglo 20. Es probable que provenga de la imagen de los abogados que literalmente persiguen ambulancias para encontrar clientes potenciales que han estado involucrados en accidentes o casos de lesiones personales.
¿Es común "Ambulance chaser" en la conversación cotidiana?
La frase "Ambulance Chaser" no se usa comúnmente en la conversación cotidiana, pero es bien conocida dentro de la comunidad legal. A menudo se utiliza de manera despectiva para criticar a los abogados que priorizan las ganancias financieras sobre las consideraciones éticas.
¿Qué tono tiene "Ambulance chaser"?
"Ambulance Chaser" transmite un tono negativo y crítico. Por lo general, se usa para criticar a los abogados que se involucran en un comportamiento poco ético u oportunista en su búsqueda de casos de lesiones personales.
¿Se puede usar "Ambulance chaser" en entornos informales y formales?
La frase "Ambulance Chaser" es informal y se usa principalmente en conversaciones informales o discusiones sobre la profesión legal. No se usa comúnmente en entornos formales como la correspondencia profesional o las presentaciones.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Es conocido como un cazador de ambulancias porque siempre está buscando clientes potenciales en las escenas de accidentes". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡No seas tan cazador de ambulancias!" para criticar el comportamiento oportunista de alguien.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- opportunistic lawyer
- predatory attorney
- unscrupulous legal practitioner
- shark lawyer
- greed-driven advocate
Antónimos
- ethical lawyer
- principled attorney
- honest legal practitioner
- upstanding advocate
- moral counsel
