¿Qué significa "Apples for apples"?
"Apples for apples" significa comparar dos cosas o situaciones similares.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
When evaluating job offers, it's important to compare apples for apples.
A la hora de evaluar las ofertas de trabajo, es importante comparar manzanas por manzanas.
Ejemplo
The study aimed to compare apples for apples by using the same methodology for both groups.
El estudio tuvo como objetivo comparar manzanas por manzanas utilizando la misma metodología para ambos grupos.
Ejemplo
In order to make a fair assessment, we need to compare apples for apples and not mix different variables
Para hacer una evaluación justa, necesitamos comparar manzanas por manzanas y no mezclar diferentes variables
¿Es "Apples for apples" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Apples for apples" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Apples for apples" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Apples for apples" cuando quieras enfatizar la importancia de comparar dos cosas o situaciones similares. Destaca la necesidad de tener en cuenta todos los factores pertinentes y garantizar una comparación justa y precisa. Por ejemplo, si alguien está comparando ofertas de trabajo, podrías decir: "Asegúrate de "comparar manzanas por manzanas" teniendo en cuenta el salario, los beneficios y las responsabilidades laborales".
- 1Comparaciones de trabajo
When evaluating job offers, it's important to compare apples for apples.
A la hora de evaluar las ofertas de trabajo, es importante comparar manzanas con manzanas.
- 2Estudios de investigación
The study aimed to compare apples for apples by using the same methodology for both groups.
El estudio tuvo como objetivo comparar manzanas por manzanas utilizando la misma metodología para ambos grupos.
- 3Evaluaciones
In order to make a fair assessment, we need to compare apples for apples and not mix different variables.
Para hacer una evaluación justa, necesitamos comparar manzanas con manzanas y no mezclar diferentes variables.
Frases similares a "Apples for apples":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Apples for apples"?
El origen de la frase "Apples for apples" es desconocido.
¿Es común "Apples for apples" en la conversación cotidiana?
Sí, "Apples for apples" es una expresión común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza en discusiones en las que es necesaria una comparación justa y precisa.
¿Qué tono tiene "Apples for apples"?
"Apples for apples" transmite "Apples for apples" transmite un tono de objetividad y justicia. Sugiere la importancia de considerar todos los factores relevantes y evitar comparaciones sesgadas o engañosas.
¿Se puede usar "Apples for apples" en entornos informales y formales?
Sí, "Apples for apples" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que enfatiza la necesidad de comparaciones justas. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o discusiones académicas.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Cuando compares ofertas de trabajo, asegúrate de "comparar manzanas con manzanas"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Comparemos manzanas por manzanas!" para sugerir la necesidad de una comparación justa.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- compare similar things
- make a fair comparison
- consider all relevant factors
- ensure an accurate comparison
Antónimos
- compare apples and oranges
- mix different variables
- make an unfair comparison
- ignore relevant factors
