¿Qué significa "Bells and whistles"?
" "Bells and whistles" significa que hay características o adornos adicionales que no son necesarios, pero que se agregan para hacer algo más atractivo o impresionante.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The new smartphone comes with all the bells and whistles - a high-resolution camera, facial recognition, and a fingerprint scanner.
El nuevo teléfono inteligente viene con todas las campanas y silbatos: una cámara de alta resolución, reconocimiento facial y un escáner de huellas dactilares.
Ejemplo
The car is fully loaded with bells and whistles like heated seats, a panoramic sunroof, and a premium sound system.
El coche está completamente cargado de campanas y silbatos como asientos calefactados, un techo solar panorámico y un sistema de sonido premium.
Ejemplo
The presentation had all the bells and whistles - animations, graphics, and interactive elements
La presentación tuvo todas las campanas y silbatos: animaciones, gráficos y elementos interactivos
¿Es "Bells and whistles" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Bells and whistles" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Bells and whistles" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Bells and Whistles" para describir características adicionales o adornos que se agregan para hacer algo más atractivo o impresionante. A menudo se refiere a elementos innecesarios pero visualmente atractivos o que llaman la atención. Por ejemplo, si alguien te pregunta sobre las características de un auto nuevo, podrías decir: "Tiene todas las campanas y silbatos: asientos con calefacción, techo corredizo panorámico y un sistema de sonido premium".
- 1Tecnología
The new smartphone comes with all the bells and whistles - a high-resolution camera, facial recognition, and a fingerprint scanner.
El nuevo teléfono inteligente viene con todas las campanas y silbatos: una cámara de alta resolución, reconocimiento facial y un escáner de huellas dactilares.
- 2Características del producto
The car is fully loaded with bells and whistles like heated seats, a panoramic sunroof, and a premium sound system.
El coche está completamente cargado de campanas y silbatos como asientos calefactados, un techo solar panorámico y un sistema de sonido premium.
- 3Presentaciones
The presentation had all the bells and whistles - animations, graphics, and interactive elements.
La presentación tenía todas las campanas y silbatos: animaciones, gráficos y elementos interactivos.
Frases similares a "Bells and whistles":
Fancy schmancy
Excesivamente sofisticado o elaborado
Ejemplo
She threw a fancy schmancy dinner party with gourmet food and expensive decorations.
Organizó una elegante cena con comida gourmet y decoraciones caras.
Ejemplo
The new computer is all singing, all dancing - it has a fast processor, a large storage capacity, and a high-resolution display.
La nueva computadora es todo canto, todo baila: tiene un procesador rápido, una gran capacidad de almacenamiento y una pantalla de alta resolución.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Bells and whistles"?
El origen de la frase "Bells and Whistles" es desconocido.
¿Es común "Bells and whistles" en la conversación cotidiana?
Sí, "Bells and Whistles" es un modismo común en la conversación cotidiana. A menudo se utiliza para describir las características o adornos adicionales de un producto o presentación.
¿Qué tono tiene "Bells and whistles"?
"Bells and Whistles" transmite un tono de emoción y admiración. Sugiere que algo ha sido mejorado o actualizado con elementos visualmente atractivos o que llaman la atención.
¿Se puede usar "Bells and whistles" en entornos informales y formales?
Sí, las "Bells and Whistles" se pueden utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe las características o adornos adicionales de algo. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'El coche nuevo tiene todas las campanas y silbatos'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Me encantan todas las campanas y silbatos!" para expresar admiración por algo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- ornamentation
- added extras
- frills
- gimmicks
- extravagant features
Antónimos
- basic
- minimalist
- simplified
- plain
- no-frills
