¿Qué significa "Burn not your house to rid it of the mouse"?
"Burn not your house to rid it of the mouse" significa que no se debe recurrir a medidas extremas para resolver un pequeño problema.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Instead of calling an exterminator, he decided to burn down his entire house to get rid of a mouse. Burn not your house to rid it of the mouse. That's definitely an extreme measure.
En lugar de llamar a un exterminador, decidió quemar toda su casa para deshacerse de un ratón. No quemes tu casa para librarla del ratón. Definitivamente es una medida extrema.
Ejemplo
She was so frustrated with the mouse in her house that she considered setting the whole place on fire. But remember, burn not your house to rid it of the mouse. There are more reasonable solutions.
Estaba tan frustrada con el ratón en su casa que pensó en prender fuego a todo el lugar. Pero recuerda, no quemes tu casa para librarla del ratón. Hay soluciones más razonables.
Ejemplo
He was determined to catch the mouse in his house, so he set up traps everywhere and even considered using explosives. But let's not forget that burn not your house to rid it of the mouse. It's just a small problem
Estaba decidido a atrapar al ratón en su casa, por lo que colocó trampas por todas partes e incluso consideró usar explosivos. Pero no olvidemos que no quemes tu casa para librarla del ratón. Es solo un pequeño problema
¿Es "Burn not your house to rid it of the mouse" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Burn not your house to rid it of the mouse" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Burn not your house to rid it of the mouse" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Burn not your house para librarlo del ratón" para librarlo del mouse " para advertir a alguien que no tome medidas extremas o cause daños significativos para resolver un pequeño problema. Hace hincapié en la importancia de encontrar una solución más razonable y proporcionada. Por ejemplo, si un amigo está considerando renunciar a su trabajo debido a un desacuerdo menor con un compañero de trabajo, podrías decirle: "No quemes tu casa para librarla del ratón. Intenta hablar con tu compañero de trabajo y encontrar una solución".
- 1Resolución de conflictos
Instead of escalating the argument, they decided to burn not their house to rid it of the mouse and find a compromise.
En lugar de intensificar la discusión, decidieron no quemar su casa para librarla del ratón y encontrar un compromiso.
- 2Resolución de problemas
When faced with a challenging task, it's important to burn not your house to rid it of the mouse and approach it with a calm and rational mindset.
Cuando te enfrentas a una tarea desafiante, es importante no quemar tu casa para librarla del ratón y abordarla con una mentalidad tranquila y racional.
- 3Toma de decisiones
Before making a hasty decision, it's wise to burn not your house to rid it of the mouse and consider all the possible consequences.
Antes de tomar una decisión apresurada, es aconsejable no quemar tu casa para librarla del ratón y considerar todas las posibles consecuencias.
Frases similares a "Burn not your house to rid it of the mouse":
Descartar algo valioso mientras se trata de deshacerse de algo indeseable
Ejemplo
Let's not cancel the entire project just because of one setback. We shouldn't throw the baby out with the bathwater.
No cancelemos todo el proyecto solo por un contratiempo. No debemos tirar al bebé con el agua de la bañera.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Burn not your house to rid it of the mouse"?
Se desconoce el origen de la frase "Burn not your house to rid it of the mouse".
¿Es común "Burn not your house to rid it of the mouse" en la conversación cotidiana?
La frase "Burn not your house to rid it of the mouse" no es tan común en la conversación cotidiana en comparación con otros proverbios. Sin embargo, todavía es reconocido y entendido por los hablantes nativos de inglés.
¿Qué tono tiene "Burn not your house to rid it of the mouse"?
"Burn not your house to rid it of the mouse" transmite un tono de cautela y sabiduría. A menudo se utiliza para aconsejar que no se tomen medidas drásticas y fomenta un enfoque más mesurado para la resolución de problemas.
¿Se puede usar "Burn not your house to rid it of the mouse" en entornos informales y formales?
La frase ""burn not your house to rid it of the mouse" no "burn not your house to rid it of the mouse" se considera formal debido a su lenguaje arcaico. Se usa más comúnmente en la comunicación escrita, como ensayos, artículos o discursos formales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
La frase se usa típicamente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "Es importante encontrar una solución razonable y "burn not your house to rid it of the mouse"". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Recuerda, "burn not your house to rid it of the mouse"!" para implicar la necesidad de un enfoque equilibrado.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- don't overreact
- find a proportionate solution
- exercise moderation
- avoid unnecessary extremes
- take a measured approach
Antónimos
- overreact
- go all out
- take extreme measures
- cause unnecessary damage
- blow things out of proportion
