¿Qué significa "Butterflies in your stomach"?
"Butterflies in your stomach" significa experimentar una sensación de nerviosismo o ansiedad.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Before my big presentation, I had butterflies in my stomach.
Antes de mi gran presentación, tenía mariposas en el estómago.
Ejemplo
I always get butterflies in my stomach before a first date.
Siempre tengo mariposas en el estómago antes de una primera cita.
Ejemplo
The roller coaster made me feel like I had butterflies in my stomach
La montaña rusa me hizo sentir como si tuviera mariposas en el estómago
¿Es "Butterflies in your stomach" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Butterflies in your stomach" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Butterflies in your stomach" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Butterflies in your stomach" para describir la sensación de nerviosismo o ansiedad en el estómago. A menudo se usa en situaciones en las que se anticipa algo importante o emocionante. Por ejemplo, si un amigo está nervioso antes de una entrevista de trabajo, podrías decirle: "No te preocupes, es normal tener mariposas en el estómago".
- 1Hablar en público
Before my big presentation, I had butterflies in my stomach.
Antes de mi gran presentación, tenía mariposas en el estómago.
- 2Salir con alguien
I always get butterflies in my stomach before a first date.
Siempre tengo mariposas en el estómago antes de una primera cita.
- 3Parque de atracciones
The roller coaster made me feel like I had butterflies in my stomach.
La montaña rusa me hizo sentir como si tuviera mariposas en el estómago.
Frases similares a "Butterflies in your stomach":
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Butterflies in your stomach"?
Se desconoce el origen de la frase "Butterflies in your stomach".
¿Es común "Butterflies in your stomach" en la conversación cotidiana?
Sí, "Butterflies in your stomach" es un modismo muy común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir la sensación de nerviosismo o ansiedad ante eventos o situaciones importantes.
¿Qué tono tiene "Butterflies in your stomach"?
"Butterflies in your stomach" transmite un tono de nerviosismo o anticipación. A menudo se usa para expresar la sensación física de las mariposas revoloteando en el estómago cuando te sientes ansioso o emocionado.
¿Se puede usar "Butterflies in your stomach" en entornos informales y formales?
Sí, "Butterflies in your stomach" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión ampliamente reconocida que describe un sentimiento común. Puede usarlo en conversaciones informales con amigos y familiares, así como en situaciones más formales como entrevistas, presentaciones o discusiones profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo: "Siempre siento mariposas en el estómago antes de un examen importante". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Tengo mariposas en el estómago!" para expresar nerviosismo o emoción.
