¿Qué significa "Chop Shop"?
"Un taller de desguace" significa un lugar donde se desmontan los vehículos robados para obtener piezas.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The police raided a chop shop and recovered several stolen cars.
La policía allanó una tienda de desguace y recuperó varios autos robados.
Ejemplo
He bought a cheap car from a chop shop and later found out it was stolen.
Compró un auto barato en una tienda de desguace y más tarde se enteró de que era robado.
Ejemplo
The gang used a hidden chop shop to dismantle stolen motorcycles
La banda utilizaba un desguace oculto para desmantelar motocicletas robadas
¿Es "Chop Shop" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Chop Shop" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Chop Shop" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Chop Shop" para referirse a un lugar donde los vehículos robados se desmontan para obtener piezas. Implica la actividad ilegal y el comercio ilícito de piezas de automóviles robadas. Por ejemplo, si alguien pregunta dónde puede encontrar piezas de automóviles baratas, puede advertirle diciendo: "Tenga cuidado, hay algunas tiendas de desguace en el área que venden piezas de automóviles robadas".
- 1Crimen
The police raided a chop shop and recovered several stolen cars.
La policía allanó una tienda de desguace y recuperó varios autos robados.
- 2Comprar un coche
He bought a cheap car from a chop shop and later found out it was stolen.
Compró un auto barato en una tienda de desguace y más tarde se enteró de que era robado.
- 3Actividades ilegales
The gang used a hidden chop shop to dismantle stolen motorcycles.
La banda utilizaba un desguace oculto para desmantelar motocicletas robadas.
Frases similares a "Chop Shop":
Bienes robados
Ejemplo
The police recovered a truck full of hot merchandise.
La policía recuperó un camión lleno de mercancía caliente.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Chop Shop"?
El origen de la frase "Chop Shop" es desconocido.
¿Es común "Chop Shop" en la conversación cotidiana?
La frase "Chop Shop" es relativamente común en la conversación cotidiana, especialmente en discusiones sobre delitos o el comercio ilegal de vehículos robados. Sin embargo, puede que no sea tan conocido entre los estudiantes principiantes de ESL.
¿Qué tono tiene "Chop Shop"?
"Chop Shop" transmite un tono de cautela y sospecha. A menudo se utiliza para describir actividades ilegales y advertir a otros sobre la presencia de operaciones delictivas.
¿Se puede usar "Chop Shop" en entornos informales y formales?
La frase "Chop Shop" se usa más comúnmente en entornos informales, como conversaciones casuales o discusiones sobre el crimen. Puede que no sea apropiado para situaciones formales o contextos profesionales.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La policía descubrió un "chop shop" operando en el almacén abandonado". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Cuidado con las tiendas de desguace!" para advertir a alguien sobre la presencia de distribuidores ilegales de piezas de automóviles.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- illegal car part dealer
- stolen vehicle dismantler
- vehicle parts black market
Antónimos
- authorized car parts dealer
- legitimate vehicle dismantler
- legal car parts market
